i-dome.com consulteque.com
pmiblog.it ictblog.it
Cerca nel blog

Arriva Twitter in italiano

Scritto da Redazione ICTblog • Saturday, 10 October 2009 • Categoria: On-Line

Twitter, il leader assoluto di microblogging mondiale, ha annunciato che presto sarà disponibile la versione in italiano, così come nelle lingue francese, tedesco e spagnolo.
Attualmente le due lingue ufficiali del popolare strumento web sono l'inglese e il giapponese.

Biz Stone, uno dei co-fondatori, ha lanciato un appello, affinché uno scelto manipolo di intensi utilizzatori si propongano volontariamente per la traduzione della piattaforma a diventare quindi traduttori 'volontari' ma ufficiali nelle nuove lingue 'di lavoro'.
"Da oggi proponiamo una semplice utility per fare in modo che alcuni utilizzatori che conoscono altre lingue possano proporci traduzioni per il sito di Twitter",
ha detto Biz Stone.


Ricordiamo, qualore fosse necessario che con Twitter è possibile inviare messaggi (detti in gergo 'tweet', ossia
'cinguettii') di 140 caratteri.
Sono oltre 50 milioni di utenti che ad oggi fruiscono del servizio e cinquettano quotdianamente.

La società di ricerche TNS e The Conference Board si lo è chiesto: che cosa spinge gli americani a utilizzare Twitter?

Ma perché questa moda del cinguettio?
La risposta è tutta nella tebellina seguente di emarketer.com:
il 42% di coloro che hanno risposto lo fanno per "restare in contatto con gli amici".
 Il secondo motivo più importante è di aggiornare il proprio stato, insomma comunicare che cosa si sta facendo.

Ma l'osservazione dei dati fornisce ancora molto di più: chi "cinguetta" secondo le fasce d'età?
Vote for articles fresher than 21 days!
L'attuale gradimento: 3.11 of 5, 18 vote(s) 3373 hits
Tags: ,
Post simili:
Anche Google ha il suo Url shortening. Arriva Goo.gl
Gli italiani amano il .it
Quante foto sono state caricate su Flickr?
FindSounds, il motore di ricerca suoni sul web. Gratuito
1,5 miliardi di download dall’App Store di Apple nel primo anno

0 Trackbacks

URI specifico di Trackback per questa notizia
  1. Nessun Trackbacks

2 Commenti

Mostra commenti (Cronologicamente | Per argomento)
  1. grafica on 20-12-2009 08:36: Si, adesso Twitter parla italiano, ma gli manca l'opzione RETWITTER e quasta è una grossa mancanza, a mio modesto avviso.
  2. grafica on 05-01-2010 08:44: .. mi correggo: ... manca il RETWEET e non il Retwitter come avevo erronemante scritto nel precedente commento ... sorry :-)

Aggiungi Commento


Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA